http://hala4dala.coctail.org لتــرجمة الدراما الآسيوية Thu, 08 Apr 2010 19:09:19 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en يحكي الفيلم عن مشاكل تعاني منها اليابان حالياً وهي من أهم المشكلات وأخطرها وهي قلة الأطفال و  إتجاه كثير من النساء للعمل والعزوف عن الزواج  ..... { ساساكي يوكو } محررة تعمل في إحدى المجلات وهي خريجة من أرقى مدارس لتعليم اللغة الإنجليزية .. يعرض عليها منصب رئيسة التحرير ... http://hala4dala.coctail.org/2010/04/08/%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85-beby-beby-beby-2009/ العنوان بالعربــــــي المرأة المحققــة نوعها كوميديا - تحقيــق سنة الإنتاج 2007 عدد الحلقات 10 القصــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة هاتاكياما كورومي هي شرطية مبتدئة ولكن تمتع بمهارات رماية متفوقة وهي موهبتها الوحيــــدة , تنقل الى قسم تحقيقات الشرطة وهناك تلتقي بـ المحققة الخبيرة ساكورا هناكو والتي سوف تكون مشرفة على تدريبتها, وتشكل الإثنتان فريقاً يقوم بحل الجرائم على الرغم من إختلاف طرق تفكيرهن http://hala4dala.coctail.org/2009/11/27/%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d9%80%d8%a9-joshi-deka/ نتيجة لظروفي الصعبة سوف أقوم بوقف ترجمتي للمسلسل وأكتفي برفع حلقاته على التراكر وقد أعطاني المترجم الإذن بذلك وسوف يتولى مهمة ترجمتها ورفعها بروابط مباشرة على منتدى مكسات ….. وإعتذاراتي الخالصة للجميع http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=667747 http://hala4dala.coctail.org/2009/11/12/%d8%aa%d8%ba%d9%8a%d9%8a%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-mackerel-run/ لفيلم الذى يجمع بين الاخراج اليابانى و التايوآنى , و هو أول فيلم يخرجهـ المخرج Wang Ye Min / و قد افتتح الفيلم فى اليابان الشهر الفآئت و سيفتتح فى تآيوآن اليوم . و بالنسبة لوقت اطلآقهـ فقد حقق أربآح كثيرة .. فالنجوم هم , الممثل التآيوآنى المحبوب Vic Chou / , ... http://hala4dala.coctail.org/2009/11/12/%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%8a%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d8%b9-tea-fight-2008/ فتاة مدللة من عائلة غنية,درست طيلة حياتها في المنزل,لكن عندما وسلت الى المرحلةالثانوية قررا والداها ارسالها الى ثانوية عامة لتتعلم المعنى الحقيقي للحياة,ف ايامها الدراسية الاولى,تدعيMin Yoon Seo المرض وبعد كشف كذبتها,تحاول الهروب من الثانوية مرارا وتكرارا,لكن عندما تلتقيMin Yoon Seo بCha Gong Chan الفتى الجذاب الذي تحبه كل فتيات ... http://hala4dala.coctail.org/2009/11/12/%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-mackerel-run/ هي قصة اربعة شقيقات يشكلن فريقا لحل الألغاز بطريقة رائعة ومشوقة , ألغاز ليس لها حل , أو حلها معقد بعض الشيء .. ولكن ما أن يجتمعن الشقيقات تبدأ الحلول بالظهور . هو مسلسل من ” 9 ” حلقات , يعتمد على حل الألغاز . فمن يحب هذه النوعية من المسلسلات انصحه بمشاهدته http://hala4dala.coctail.org/2009/11/12/%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-4shimai-tantei-dan/ ساكورا تارو إمرأة تعيش حياة هادئة ومستقرة مع زوجها وأولادها الثلاثة وفجأة يمرض الأب ويوصي إبنه الأكبر برعاية إخوته وأن يتعاون الثلاثة معاً لرعاية أمهم عند كبرهم ولكن تسوء حالة الأب وتؤدي الى وفاته وتمر الأيام والسنين وأصبح الأولاد الصغار رجالاً أكفاء وقد ربتهم أمهم أحسن تربية وكانت مثالاً على ... http://hala4dala.coctail.org/2009/11/12/%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-brother-beat/